Τετάρτη, 24 Οκτωβρίου 2012

"Εταιρικοί Διάλογοι" – Λουκιανός (Αρχέτυπο - Σύγχρονη απόδοση - Σχόλια)

"Εταιρικοί Διάλογοι" – Λουκιανός (Αρχέτυπο - Σύγχρονη απόδοση - Σχόλια)
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ FREE photo hosting by Fih.gr
Οι Εταιρικοί διάλογοι, δηλαδή διάλογοι μεταξύ εταίρων, είναι ένα ανάλαφρο - κωμικό έργο του Λουκιανού. Οι εταιρικοί διάλογοι χαρακτηρίζονται από την έμφαση σε "καθημερινά" ζητήματα και ασχολίες και τα "μικροπράγματα" της ζωής. Ο Λουκιανός βάζει την καθημερινότητα στο "μικροσκόπιο" και την εξετάζει με ιδιαίτερα κριτικό, αλλά καλοσυνάτο, πνεύμα. Το πιο εκπληκτικό σχετικά με τον τρόπο γραφής του Λουκιανού είναι το πόσο έντεχνα χειρίζεται την ελληνική γλώσσα, ακόμη και την Αττική διάλεκτο, δεδομένου ότι δεν ήταν η μητρική του γλώσσα. Μελέτησε την Αττική διάλεκτο με τόση φροντίδα, ώστε έγινε κύριος πολλών γραμματικών τύπων και μπορούσε να εκφράζεται με ακρίβεια και σαφήνεια. Διακρίνεται για τη διαύγεια και την παραστατικότητα του ύφους του, ιδιαίτερα στις περιγραφές.Ωστόσο, ο Λουκιανός δεν περιορίζεται στο να μιμείται τη φόρμα και τους εκφραστικούς τρόπους των συγχρόνων του και των παλαιότερων συγγραφέων. Από νωρίς αναπτύσσει ένα ιδιαίτερα προσωπικό και αναγνωρίσιμο είδος λόγου. Χρησιμοποιεί κατά κόρον τον διάλογο για να σατιρίσει, να καυτηριάσει και να αναπτύξει τα θέματα που τον απασχολούν.
Ν. Λουκιανός
«Εταιρικοί Διάλογοι» - Διαβάστε το.pdf

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου